Als u in onze regio op vakantie bent, is het mogelijk om tijdelijk bij ons te dialyseren. Tijdens uw vakantie proberen wij de dialyse zo optimaal mogelijk te combineren met uw eigen planning. We nemen uw voorkeur voor tijdstippen van dialyseren in overweging, zodat u voldoende tijd overhoudt voor uitstapjes en andere dagbestedingen in onze regio.
Aanmeldformulier / Application form / Bewerbungsformular
- Als u in onze regio op vakantie bent, is het mogelijk om tijdelijk bij ons te dialyseren. Tijdens uw vakantie proberen wij de dialyse zo optimaal mogelijk te combineren met uw eigen planning. We nemen uw voorkeur voor tijdstippen van dialyseren in overweging, zodat u voldoende tijd overhoudt voor uitstapjes en andere dagbestedingen in onze regio.
- Wenn Sie in unserer Region Urlaub machen, besteht die Möglichkeit, sich vorübergehend bei uns einer Dialyse zu unterziehen. Während Ihres Urlaubs versuchen wir, die Dialyse so optimal wie möglich mit Ihrem individuellen Zeitplan zu vereinbaren. Wir berücksichtigen Ihre Wünsche bezüglich der Dialysezeiten, sodass Sie ausreichend Zeit für Ausflüge und andere Tagesaktivitäten in unserer Region haben.
- If you are on holiday in our region, it is possible to undergo dialysis with us temporarily. During your holiday we try to combine dialysis as optimally as possible with your own schedule. We take your preference for dialysis times into consideration, so that you have sufficient time for trips and other daytime activities in our region.